Dear. Sir / Madam
Greetings,

CARE Egypt Foundation for Development, registered under No. 833 for the year 2018, Regarding its need to contract for Rent a car according to the attached route in the governorates of Cairo and Alexandria.

Accordingly, you are kindly requested to provide us with a Stamped offer in accordance with the details stated in the attached file.

This request is subject to the following terms and conditions:

• Prices must be quoted in Egyptian Pounds (EGP), inclusive of all taxes, stamps, fees.
• The final deadline for receiving offers is Thursday and before 01:00 pm, Aug. 13, 2026.  Any offer received after the deadline shall not be considered.
• Delivery period: within 48 hours from receiving the purchase order.
• Offer validity: two weeks.
• All bidders must be registered in CARE Egypt Foundation’s vendor registry through:
  https://care.org.eg/company-vendor-form
• The offer must remain valid and irrevocable throughout its validity period.
• Invoices will be paid in EGP via bank Transfer issued by the Foundation’s head office after full delivery and technical acceptance, within 30–45 days from receipt of the electronic tax invoice.
• CARE Egypt Foundation is subject to Income Tax Law No. 91 of 2005 and its amendments.
• The Foundation reserves the right to accept or reject any or all offers, split the order, award to more than one supplier, or cancel the request without providing reasons.
• The following documents must be submitted with the financial offer:
  • Updated Commercial Registration
  • Valid Tax Card
  • VAT Registration Certificate
  • E-Invoicing Registration Certificate

Thank you for your cooperation.

خط سير معسكرات الاسكندرية والقاهرة

السادة/ مسئولي الشركة الكرام
تحية طيبة وبعد،،،

تعلن مؤسسة كير مصر للتنمية، المشهرة برقم833  لسنة 2018، عن حاجتها الى التعاقد ايجار سيارة طبقا لخط السير المرفق بمحافظتي القاهرة والاسكندرية .

وعليه، يرجى التكرّم بموافاتنا بـ عرض مختوم وفقاً للتفاصيل الواردة في الملف.

وذلك طبقاً للشروط التالية: 

• الأسعار بالجنيه المصري شاملة جميع أنواع الضرائب والدمغات والرسوم
• آخر موعد لاستلام العروض هو يوم الخميس الموافق  18 أغسطس 2026 وقبل الساعة الواحدة ظهراً .ولن يُعتد بأي عرض يرد بعد الموعد النهائي.
• مدة التوريد: خلال 48 ساعة من استلام أمر التوريد.
• صلاحية العرض: أسبوعين.
• يجب على جميع الموردين التسجيل في قيد الموردين الخاص بمؤسسة كير مصر للتنمية عبر الرابط:
  https://care.org.eg/company-vendor-form
• يظل العطاء نافذًا وغير قابل للرجوع فيه طوال فترة سريانه.
• يتم سداد الفواتير بالجنيه المصري بموجب تحويل بنكي من المؤسسة الرئيسي بعد التوريد الكامل والقبول الفني، خلال30–45  يومًا من استلام الفاتورة الضريبية الإلكترونية.
• مؤسسة كير مصر للتنمية خاضعة لأحكام القانون رقم 91 لسنة 2005 وتعديلاته بشأن الضريبة على الدخل.
• للمؤسسة الحق في قبول أو رفض أي عروض كليًا أو جزئيًا، ولها الحق في تجزئة العملية أو إسنادها لأكثر من مورد أو إلغائها دون إبداء أسباب.
• يجب إرفاق المستندات التالية مع العرض المالي:
  • السجل التجاري (محدّث)

• • البطاقة الضريبية (سارية)
  • شهادة تسجيل القيمة المضافة
  • شهادة تسجيل الفاتورة الإلكترونية

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام…

يرجي العلم ان اخر ميعاد للتقديم يوم الخميس الموافق 13 أغسطس 2026 وقبل الساعة الواحدة   ظهراً عن طريق اللينك أو الإيميل التالي

• [email protected]

• يجب ان يكون المتقدم مسجل بمنظومة الفاتورة الالكترونية
• EG 160_UNICEF_DAWWIE_Transportation for Camps_Cairo & ALEX_RFQ

  Δ

   Please answer all required questions.

  برجاء ملئ المعلومات المطلوبة أدناه

  Company /Consultant Name

  Mobile | الهاتف المحمول :

  Email | البريد الألكتروني:

  Consultancy Title

  Required documents to attach

  CV / Profile

  Choose File

  Technical Proposal

  Choose File

  Financial Proposal

  Choose File

  شهادة التسجيل فى الفاتورة الالكترونية

  Choose File

  Supporting Documents / Samples

  Choose File

  Submit Form
• يرجي  العلم ان  اخر ميعاد للتقديم يوم الخميس الموافق 13 أغسطس 2026 وقبل الساعة
• الرابعة مساءاً
• يرجي  العلم ان  اخر ميعاد للتقديم يوم الخميس الموافق 13 أغسطس 2026 وقبل الساعة
• الخامسة مساءاً

السادة / الأفاضل

      ،،،،  تحية طيبة وبعد

تعلن مؤسسة كير مصر للتنمية المشهرة برقم 833 لسنة 2018 عن طرحها للمناقصة رقم (4) لعام 2026 بشأن شراء مستلزمات إنتاج محصول البطاطس

(صنف Lady Rosetta)

للموسم الشتوي 2026/2027 – محافظتا بني سويف والمنيا

وذلك طبقاً للشروط المذكورة بكراسة الشروط (المرفقة) على أن يكون آخر موعد لاستلام العطاءات هو يوم الأحد الموافق 09 أغسطس 2026 وحتى الساعة 01:00 ظهراً و لن يتم قبول أي عطاءات بعد هذا  التوقيت ولأى استفسارات خاصة بطلب عرض السعر تكون  عبر الإيميل التالي:

[email protected]

كراسة الشروط للمناقصه رقم 4

يرجي العلم أنه تم تمديد موعد استلام العطاءات حتي يوم الثلاثاء الموافق 18 أغسطس   2026 وحتى الساعة 02:00 ظهراً و لن يتم قبول أي عطاءات بعد هذا  التوقيت ولأى استفسارات  خاصة بطلب عرض السعر تكون عبر الإيميل التالي:

[email protected]

يرجي العلم أنه تم تمديد موعد استلام العطاءات حتي يوم الأحد الموافق 23 أغسطس   2026 وحتى الساعة 04:00 مساءاً و لن يتم قبول أي عطاءات بعد هذا  التوقيت 

CARE Egypt Foundation (CEF):

CARE Egypt Foundation (CEF) is a non-governmental organization registered with the Central Administration of Associations and Federations at the Ministry of Social Solidarity under registration number 2018/833.

CARE Egypt Foundation builds on and benefits from the legacy and expertise of CARE International in Egypt, which extends back to 1954. The Foundation assumes responsibility for designing, implementing, and managing development programs and projects aimed at improving living conditions and quality of life. This is achieved by responding to and addressing the root causes of poverty and meeting the most urgent needs of the poor and marginalized groups in Egypt, using a sustainable approach consistent with local and national cultures, realities, and local and national contexts.

“Roots of Sustainability” Project:

The Roots of Sustainability project, funded by the German Agency for International Cooperation (GIZ), aims to strengthen the capacities of non-governmental organisations working in the environmental field in Upper Egypt.

The project seeks to build and strengthen the institutional capacities of ten partner NGOs in Assiut Governorate, enabling them to design, implement and manage sustainable environmental initiatives, particularly in solid waste management, promoting circular economy practices, agricultural waste recycling and raising environmental awareness in local communities. The partner organisations work in a number of villages and communities in Assiut Governorate, including Sadfa, Mankabad, Abnub, Dairut, Musha, Shutb, El-Badari, Bani Shuqair and other communities targeted by the project.

Within the framework of the project, CARE Egypt Foundation has delivered a structured capacity-building programme for the ten partner NGOs, including project management training, financial management and compliance training, reporting and documentation training, technical/thematic training on environmental topics, and technical coaching clinics, alongside regular field monitoring visits and the initiatives implemented by the NGOs themselves.

Documentation, Success Stories and Branding/Visibility Component:

CARE Egypt Foundation seeks to contract a qualified photographer/videographer or production service provider to document the project’s activities with care and attention to detail — with particular emphasis on the capacity-building trainings and coaching clinics delivered to the partner NGOs — and to prepare a set of written and visual success stories showcasing the most distinguished initiatives implemented by the partner NGOs, in addition to preparing branding and visibility materials that reflect the project’s identity and results in line with the visibility requirements of GIZ and the European Union.

Objective of the Assignment:

This assignment aims to produce a well-crafted visual and narrative record of the Roots of Sustainability project’s activities, particularly its training and capacity-building component, and to distil this record into a set of high-quality success stories and branding/visibility materials that can be used for donor reporting, communication with partners, and the project’s closure documentation.

The assignment aims to achieve the following:

• Producing high-quality photographic and video coverage of the partner NGOs’ activities and the project’s activities in general, with priority given to the project management, financial management, reporting and technical/thematic training sessions and the coaching clinics delivered to the ten partner NGOs.
• Documenting field monitoring visits and the environmental initiatives implemented by the partner NGOs (solid waste management, circular economy, agricultural waste recycling and environmental awareness activities).
• Preparing five (5) written and visual success stories reflecting the most distinguished initiatives implemented by the partner NGOs, in coordination with the Project Manager for the selection of organisations and initiatives, and in compliance with informed consent and data protection requirements.
• Producing branding/visibility materials for the project and the partner NGOs (such as a short highlight video and/or a set of social-media-ready visual materials) in line with GIZ and EU visibility requirements.
• Delivering an organised digital archive of all raw and edited photographic and video materials produced under the assignment.

Scope of Work and Key Expected Deliverables:

1. Preparation Phase:

The consultant/service provider will undertake the following tasks:

• Holding an introductory meeting with the CARE Egypt team, led by the Project Manager, to understand the objectives of the assignment, the priority activities to be covered (particularly the remaining trainings and coaching clinics), the target audience, and the intended uses of the success stories and branding materials.
• Reviewing the relevant project documents, including the training schedule, the list of partner NGOs and their initiatives, previously collected photos/videos (if any), and any GIZ/EU visibility guidance already in use on the project.
• Preparing a shot list/coverage plan and a proposed visit schedule covering the training sessions, coaching clinics, field monitoring visits and the initiatives of the ten partner NGOs.
• Proposing a shortlist of candidate NGOs/initiatives for the five success stories, for review and approval by the Project Manager.
• Establishing a clear plan for informed consent, data protection and the use of photos, quotations and footage, in compliance with CARE Egypt’s safeguarding and confidentiality policies.
• Submitting the proposed coverage plan, shot list and consent forms to CARE Egypt Foundation for review and approval before field documentation begins.

2. Field Photography and Video Documentation:

The consultant/service provider will carry out the following documentation activities, including but not limited to:

• Producing high-quality photographic and video coverage of the project management, financial management, reporting and technical/thematic training sessions delivered to the ten partner NGOs, as well as the coaching clinics.
• Conducting field visits to document the partner NGOs’ environmental initiatives (solid waste management, circular economy applications, agricultural waste recycling and awareness campaigns) and the monitoring visits carried out by the CARE Egypt team.
• Keeping pace with the activities and initiatives the partner NGOs will be rolling out through the rest of the project (up to the end of September 2026), coordinating with the Project Manager in advance to confirm the date of each activity before it takes place.
• Documenting the project’s closure event and any remaining key milestones, subject to the final schedule agreed with the Project Manager.
• Conducting short interviews with NGO representatives, trainers, and beneficiaries where relevant to support the success stories, in compliance with informed consent requirements.
• Delivering both raw (unedited) files and carefully edited photos and video clips, organised by activity/NGO/date.

3. Success Stories:

The consultant/service provider commits to the following:

• Collecting and writing five (5) success stories reflecting the most distinguished initiatives implemented by the partner NGOs, each including a narrative text (approximately 500-700 words), supporting high-quality photos, and a short video clip (approximately 2-3 minutes) where feasible.
• Preparing a short, social-media-ready version (snapshot) of each success story for use in communication with partners and donors.
• Submitting the draft success stories to CARE Egypt Foundation for review and integrating the technical, language and consent-related comments before finalization.

4. Branding and Visibility Materials: 

The consultant/service provider commits to the following:

• Preparing branding/visibility materials that highlight the project’s results and the partner NGOs, such as a short highlight video (approximately 3-5 minutes) and/or a set of visual materials suitable for social media and printed communication.
• Ensuring every item produced complies with GIZ’s visibility requirements and the European Union’s “Communicating and Raising EU Visibility for External Actions” guidance (logo placement and hierarchy, required disclaimer text, and colour/branding guidelines).

*Noting that any material intended for public release (beyond the project’s routine brief mentions) needs prior coordination with GIZ before it goes out, following the project’s approval process.

Deliverables:

The consultant/service provider will submit the following deliverables:

1. A coverage plan/shot list and a proposed visit schedule for CARE Egypt’s review and approval before field documentation begins.
2. An organised set of high-resolution photographs and edited video clips covering the training sessions, coaching clinics, field visits and the partner NGOs’ initiatives.
3. Five (5) written and visual success stories, each with a narrative text, supporting photos and a short video clip where feasible, plus a short social-media-ready version of each.
4. A branding/visibility materials package (short highlight video and/or social-media-ready visual materials) that meets GIZ/EU visibility requirements.
5. An organised digital archive of all raw and edited photographic and video materials, delivered via an external hard drive and/or a shared cloud storage link, with a list of captions/descriptions where available.

*The consultant/service provider must comply with CARE’s policies on safeguarding, protection from sexual exploitation and abuse (PSEA) and confidentiality, and may not share any data or documents related to the project or the partner organizations without prior approval from CARE Egypt Foundation

TOR -Photographic and Video Documentation of Project Activities – Roots of Sustainability Project_GIZ – AR

TOR -Photographic and Video Documentation of Project Activities – Roots of Sustainability Project_GIZ – EN

Please be informed that the final deadline for submitting applications is Saturday, Aug 01, 2026, via the link or by email [email protected]

يرجى العلم ان اخر ميعاد للتقديم يوم السبت 01 اغسطس 2026 عن طريق اللينك أو الايميل [email protected]

خلفية المشروع والمسوّغات

1.1  نبذة عن مشروع عايشين بخيرها – مصر، المرحلة الثانية

مشروع عايشين بخيرها – مصر، المرحلة الثانية (SFtW II) هو مبادرة تمتد على مدى ثلاث سنوات (مارس 2025 – مارس 2028) تنفّذها مؤسسة كير مصر (CEF) بدعم سخيّ من مؤسسة بيبسيكو. ويبني المشروع على إنجازات المرحلة الأولى (2019 – 2024)، وذلك بتطبيق نهج تنمية نُظم الأسواق بهدف تعزيز القدرة على الصمود والازدهار لدى صغار المنتجين في محافظتَي بني سويف والمنيا بصعيد مصر.

ويسعى البرنامج إلى الوصول إلى 180,000 شخص – منهم 20,000 مستفيد مباشر و160,000 مستفيد غير مباشر – عبر خمسة محاور أساسية مترابطة، تشمل: (1) سُبل العيش الزراعية المستدامة والتجديدية؛ (2) التمكين الاقتصادي والقيادي للشباب والنساء؛ (3) الوصول إلى أسواق جديدة ومتنوعة؛ (4) الحصول على خدمات مالية شاملة؛ (5) معالجة المعايير الاجتماعية الضارّة. ويقدّم المشروع نتائجه عبر منهجيات مُجرَّبة وتحويلية للنوع الاجتماعي، يأتي في مقدمتها منهاج مدرسة المزارعين الحقلية والتجارية (FFBS)، وجمعيات الادخار والإقراض القروية (VSLAs)، وجمعيات الادخار والإقراض الشبابية (YSLAs)، ومجموعات المزارعين التسويقية (PMGs).

1.2  المرتكز البرامجي: الحدّ من الفاقد والمهدر الغذائي

تأتي هذه المهمة الاستشارية في إطار مجال النتائج 4 – الحدّ من الفاقد والمهدر الغذائي، وتحديداً تحت المخرج 4.1: «تعزيز الإدارة الفعّالة للمخلفات من خلال الممارسات المستدامة». ويُعدّ إنتاج السماد العضوي (الكمبوست) – وفق التصميم البرامجي – ممارسةً مستدامةً لإدارة المخلفات تحوّل المخلفات العضوية المتراكمة إلى منتجٍ قابلٍ للاستخدام وذي قيمةٍ مضافة، بما يُخفّض تكاليف المدخلات على المزارعين ويتيح تدفقات دخل جديدة محتملة. كما ستُسهم الدراسة بشكلٍ مباشر في مجال النتائج 1 (تعزيز الإنتاجية من خلال الزراعة المستدامة والتجديدية)، وهو المجال الذي تُعدّ فيه ممارسات إدارة المخلفات على مستوى المزرعة والأسرة قابلةً للتطبيق ومستدامة.

1.3  المشكلة ومسوّغات التنمية

تعمل الزراعة على مستوى أصحاب الحيازات الصغيرة في صعيد مصر تحت ضغوط متصاعدة. وتتضافر ثلاث ديناميكيات تُحدّد مسوّغات هذه الدراسة:

• الحرق المكشوف لمخلفات المحاصيل. يؤدّي التخلّص من مخلفات ما بعد الحصاد لمحاصيل البطاطس وفول الصويا والمحاصيل التداولية المرتبطة بها عن طريق الحرق المكشوف إلى تدهور جودة الهواء، وانبعاث غازات الاحتباس الحراري، وفقدان المادة العضوية للتربة، وضياع موردٍ زراعيٍ ذي قيمة.

• ارتفاع تكاليف المدخلات وتدهور التربة. تؤدّي الأسعار المرتفعة والمتقلّبة للأسمدة الكيميائية، مقترنةً بالتدهور التدريجي للتربة وتراجع نسبة المادة العضوية فيها، إلى تآكل ربحية الإنتاج على مستوى صغار المزارعين وتقويض جدواه على المدى البعيد.

• الضغط المناخي وندرة المياه. يؤثّر تغيّر المناخ بصورةٍ غير متكافئة على سُبل عيش النساء والرجال والفئات الأكثر هشاشة، ممّا يعمّق أوجه عدم المساواة القائمة ويُعزّز الحاجة الملحّة إلى نُظمٍ زراعيةٍ صامدةٍ مناخياً وكفؤةٍ في استخدام الموارد.

وفي ضوء ذلك، يُتيح تحويل المخلفات الزراعية إلى سمادٍ عضويٍّ تقليدي، وسمادٍ دودي (فيرميكمبوست)، وغازٍ حيوي (بيوغاز) فرصةً مقنعةً لإغلاق دورات المغذّيات، وتخفيض تكاليف الإنتاج، واستعادة صحّة التربة، وخفض الانبعاثات، وإيجاد مشروعاتٍ جديدةٍ مدرّةٍ للدخل تقودها النساء والشباب.

2.  هدف المهمة الاستشاري

2.1  الهدف العام

يتمثّل الهدف العام من هذه المهمة في تقييم نماذج عمليّة وقابلة للتوسّع ومجدية اقتصادياً لإنتاج السماد العضوي وإدارة المخلفات الزراعية لصالح صغار المزارعين في بني سويف والمنيا، العاملين ضمن سلسلتَي قيمة البطاطس وفول الصويا، ثم ترجمة النتائج إلى أدواتٍ عمليّة مُكيّفة مع السياق، وأُطرٍ لنماذج الأعمال، ومسارٍ للتنفيذ يمكن إدماجه ضمن أنشطة المشروع وبرامج الزراعة التجديدية.

2.2  الأهداف الفرعية

يتعيّن على الاستشاري/الاستشاريين القيام بما يلي:

1. تقييم نماذج إنتاج السماد العضوي العمليّة والقابلة للتوسّع والملائمة لصغار المزارعين في المحافظات المستهدفة.

2. تحديد نُظم الإنتاج المنخفضة التكلفة الأنسب للسياق الزراعي–البيئي والاجتماعي والاقتصادي لمحافظتَي بني سويف والمنيا، ولسلاسل القيمة ذات الأولوية لدى المشروع، مع تقدير الفاقد والمهدر الغذائي في كل مرحلة من مراحل سلسلة القيمة.

3. تحديد الشركات الرائدة، والمنشآت، والمشروعات الاجتماعية، والموردين الرئيسيين الذين من شأن انخراطهم تعزيز اعتماد التكنولوجيا في أوساط المستهدفين بمشروع عايشين بخيرها.

4. استكشاف الجدوى التجارية للمشروعات متناهية الصغر التي تقودها النساء والشباب في مجال إنتاج السماد العضوي، ويُفضَّل أن يستند ذلك إلى نماذج قائمة أو دراسات حالة، مع إجراء تحليل لربحية نماذج الأعمال – بما في ذلك التكاليف الرأسمالية الأولية، والطلب على الناتج من السماد العضوي – وتحديد المنافذ التسويقية وشرائحها واستعدادها للدفع.

5. تقييم الأساليب الحالية لإنتاج السماد العضوي من الناحيتين الفنية والاقتصادية، واستكشاف إمكانات إدماج نُظم السماد الدودي (الفيرميكمبوست) والغاز الحيوي صغير النطاق ضمن الزراعة على نطاقٍ ضيّق، باعتبارها بديلاً قائماً على مفهوم انعدام المخلفات (Zero Waste).

6. تقييم المنافع البيئية والاقتصادية الإجمالية لخيارات إدارة المخلفات المقترحة.

7. تصميم نشرات فنية وأدلّة مصوّرة خطوة بخطوة لإدارة المخلفات وإنتاج السماد العضوي، تكون ملائمةً للمتعلّمين البالغين من ذوي المهارات المحدودة في القراءة والكتابة، بالرجوع إلى مجموعة أدوات مدرسة المزارعين الحقلية والتجارية (FFBS Toolkit 2.0)، ومُهيّأةً للإدماج ضمن جلسات المدرسة.

3.  نطاق العمل

تجمع هذه المهمة بين تقييم ميداني مرجعي، وتحليل مقارن للجدوى الفنية والاقتصادية، وتطوير أدواتٍ وأُطرٍ لنماذج أعمال جاهزة للتبنّي. ومن المتوقّع أن يطبّق الاستشاري منهجيةً تشاركية متعدّدة الأساليب تنخرط فيها مجموعات المزارعين التسويقية (PMGs)، ومجموعات النساء والشباب، ومُربّو الماشية (مثل منتجي الألبان)، والجهات الفاعلة في الإرشاد المحلي، وأصحاب المصلحة المعنيون في سلاسل القيمة عبر المحافظتين.

3.1  النطاق الفني

يقوم الاستشاري بتقييم المسارات الفنية الأربعة التالية، مع تقييم ملاءمة كل منها ومتطلباته ومزاياه وحدوده في السياق المستهدف:

3.1.1  الإنتاج التقليدي للسماد العضوي

يشمل طرق الأكوام والحُفر والمصاطب باستخدام مخلفات المحاصيل، والسماد الحيواني، ومخلفات الطعام. وهي طرقٌ منخفضة التكلفة وتُحسّن صحّة التربة، غير أنها تتطلّب انضباطاً في إدارة الوقت والتقليب والرطوبة. ويقوم الاستشاري بتقييم الممارسات الحالية ومدى ملاءمتها لعموم المزارعين، بما في ذلك المجالات القابلة للتحسين، وإمكاناتها لتشكّل مصدر دخل إضافي على مستوى المزرعة.

3.1.2  السماد الدودي (الفيرميكمبوست)

يعتمد على استخدام ديدان الأرض لتحقيق تحلّلٍ أسرع ومحتوى أعلى من المغذّيات. وهو شديد الصلة بالمشروعات متناهية الصغر التي تقودها النساء والشباب، وحدائق المنازل، والزراعة التجديدية صغيرة النطاق. ويقوم الاستشاري بتقييم متطلبات الحيّز المكاني، والتحكّم في الظروف المناخية، والمدخلات، وأعباء الإدارة.

3.1.3  نُظم الغاز الحيوي (البيوغاز)

الهضم اللاهوائي للسماد الحيواني والمخلفات العضوية لإنتاج الميثان كمصدرٍ للطاقة، ومخلَّفٍ سائلٍ غنيٍّ بالمغذّيات يُستخدم سماداً. وهي نُظمٌ ملائمةٌ بصفةٍ خاصة للمجتمعات المعتمدة على الثروة الحيوانية ومجموعات منتجي الألبان. ويقوم الاستشاري بتقييم الجدوى الفنية، وتحديد الحجم المناسب، واشتراطات السلامة، والاقتصاديات في القرى المستهدفة، إضافةً إلى رسم خريطة للمنشآت التي تُورّد المدخلات، ودراسة إمكانية تشغيل الشباب في هذا القطاع في إنشاء/تركيب وحدات الهضم وتقديم الدعم الفني (نموذج رسوم مقابل خدمة)، إلى جانب البدائل المتاحة لتدبير التكاليف الرأسمالية الأولية.

3.1.4  النُّظم المتكاملة

تحليلٌ مقارنٌ لإنتاج السماد العضوي التقليدي، والسماد الدودي، ومُخلَّف الغاز الحيوي، والمقاربات المركّبة (المتكاملة)، مع تحديد أوجه التكامل والشروط التي يُحقّق فيها كل خيارٍ أعلى عوائد زراعية وبيئية واقتصادية.

3.2  المحاور الشاملة

تُدمج المحاور التالية بصورةٍ شاملة في تحليل كل مسارٍ فني:

3.2.1  التحليل الاقتصادي

• تكاليف الإنشاء والتشغيل، والعائد على الاستثمار (ROI)، وفترات الاسترداد لكل نموذج.

• تقدير حجم الخفض في الاعتماد على الأسمدة الكيميائية والإنفاق عليها.

• الطلب السوقي، والتسعير، والمشترون المحتملون لكلٍّ من السماد العضوي والسماد الدودي والمُخلَّف السائل للغاز الحيوي، وديناميكيات التسعير.

• إمكانات الأعمال ومدى ملاءمتها لكل شريحةٍ من شرائح المستهدفين بالمشروع: مجموعات المزارعين التسويقية (PMGs)، وجمعيات الادخار والإقراض القروية (VSLAs)، والنساء، والشباب.

3.2.2  النوع الاجتماعي والإدماج الاجتماعي

• دور المرأة في إدارة المخلفات وإنتاج السماد العضوي، مع اعتباراتٍ واقعيةٍ بشأن أعباء العمل.

• مسارات قيام النساء والشباب بإدارة أعمال إنتاج السماد العضوي والسماد الدودي.

• الإدماج الفعلي لمجموعات الشباب (بمن فيهم أعضاء جمعيات YSLA) بوصفهم مشغّلين، ومقدّمي خدمات، ورياديي أعمال.

3.2.3  الأثر المناخي والبيئي

• الخفض المحتمل في حرق مخلفات المحاصيل في العراء.

• تحسّن المادة العضوية للتربة، وبنيتها، وقدرتها على الاحتفاظ بالمياه.

• إمكانات خفض انبعاثات الكربون والتخفيف الأوسع من غازات الاحتباس الحراري.

• الإسهام في نتائج الزراعة الذكية مناخياً والزراعة التجديدية.

3.3  المزيج الاستراتيجي المطلوب التحقّق منه

يُطلب من الاستشاري اختبار وتدقيق وتحسين النموذج المقترح أدناه للزراعة الدائرية، مع بيان جدواه وتسلسله والشروط التمكينية اللازمة لنجاحه:

1. الإنتاج التقليدي للسماد العضوي لعموم مزارعي مدرسة المزارعين الحقلية والتجارية (FFBS).

2. مشروعات السماد الدودي للمنشآت التي تقودها النساء ولمجموعات المزارعين التسويقية (PMGs).

3. تجارب رائدة صغيرة النطاق للغاز الحيوي في المجتمعات ذات الكثافة العالية من الثروة الحيوانية.

4. إدماج كل ما سبق ضمن منهاج الزراعة التجديدية في مدرسة المزارعين الحقلية والتجارية (FFBS).

3.4  النطاق الجغرافي والمنهجية

تُغطي الدراسة مجتمعاتٍ تمثيليّةً في كلٍّ من محافظتَي بني سويف والمنيا. ويُقدّم الاستشاري منهجيةً متينةً متعدّدةَ الأساليب تجمع بين المراجعة المكتبية، ومقابلات المخبرين الرئيسيين، ومناقشات مجموعات التركيز، والملاحظة الميدانية، وعند الاقتضاء، أخذ عيّناتٍ وإجراء تحاليل مخبرية للمخلفات المتاحة. وتُقدَّم منهجية تفصيلية وخطة عمل تُعتمد خلال مرحلة بدء التنفيذ.

TOR-Composting and Agricultural Waste Management Study – SFtW II_Arabic TOR-Composting and Agricultural Waste Management Study – SFtW II_English

يرجي العلم ان اخر ميعاد للتقديم يوم السبت 18 يوليو2026عن طريق اللينك أو الإيميل التالي

• [email protected]

• يجب ان يكون المتقدم مسجل بمنظومة الفاتورة الالكتروني
• دراسة إنتاج السماد العضوي (الكمبوست) وإدارة المخلفات الزراعية - محافظتا بني سويف والمنيا

  Δ

   Please answer all required questions.

  برجاء ملئ المعلومات المطلوبة أدناه

  Company /Consultant Name

  Mobile | الهاتف المحمول :

  Email | البريد الألكتروني:

  Consultancy Title

  Required documents to attach

  CV / Profile

  Choose File

  Technical Proposal

  Choose File

  Financial Proposal

  Choose File

  شهادة التسجيل فى الفاتورة الالكترونية

  Choose File

  Supporting Documents / Samples

  Choose File

  Submit Form

CARE Egypt Foundation (CEF):

CARE Egypt Foundation (CEF) is a non-governmental organization registered with the Central Administration of Associations and Federations at the Ministry of Social Solidarity under registration number 2018/833.

CARE Egypt Foundation builds on and benefits from the legacy and expertise of CARE International in Egypt, which extends back to 1954. The Foundation assumes responsibility for designing, implementing, and managing development programs and projects aimed at improving living conditions and quality of life. This is achieved by responding to and addressing the root causes of poverty and meeting the most urgent needs of the poor and marginalized groups in Egypt, using a sustainable approach consistent with local and national cultures, realities, and local and national contexts.

“Roots of Sustainability” Project:

The “Roots of Sustainability” project is implemented by CARE Egypt Foundation (CEF) and is funded by the German Agency for International Cooperation (GIZ).

The project aims to build and strengthen the institutional capacities of 10 partner non-governmental organizations to enable them to design, implement and manage sustainable environmental initiatives, particularly in the areas of solid waste management, promoting circular economy practices, and raising environmental awareness in local communities.

Consultancy for Conducting a “Documentation Study”:

Within the framework of the Roots of Sustainability project implemented by CARE Egypt Foundation (CEF) with the support of the German Agency for International Cooperation (GIZ), work has been carried out with ten partner NGOs in Assiut Governorate to implement a variety of environmental and community initiatives, with technical, financial and institutional support provided to ensure quality implementation and compliance with the requirements of the project and the donor.

It should be noted that the partner organisations’ activities will conclude by the end of September 2026, and the project will be fully closed during October 2026. Accordingly, field data collection and documentation must be completed during September 2026, before the closure of the partner organisations’ activities, and the final version of the study and all deliverables must be submitted before the full closure of the project in October 2026.

The documentation study is an important component for capturing the experience and knowledge generated by the project, documenting the changes that have occurred at the level of the partner organisations and local communities, and highlighting good practices, success stories, challenges, lessons learned, and the factors of sustainability, replicability and scalability.

Accordingly, CARE Egypt Foundation is seeking to contract a qualified consultant/service provider to carry out a comprehensive documentation study of the Roots of Sustainability project, delivering a professional, accurate knowledge product that can be used for learning, accountability, communication with partners and donors, and informing the design of future interventions related to NGO capacity building and community environmental initiatives.

Objective of the Assignment:

This assignment aims to prepare an integrated documentation study of the Roots of Sustainability project, documenting the project’s implementation journey, the main results and changes achieved, good practices, success stories, challenges, lessons learned and sustainability factors at the level of the partner NGOs and the targeted communities.

The documentation study aims to achieve the following:

• Documenting the project’s intervention model and methodology in building the capacities of the partner NGOs and implementing community environmental initiatives.
• Analysing the institutional, technical, financial and operational changes that have occurred in the partner organisations as a result of the support provided by the project.
• Documenting the early or expected community and environmental results of the initiatives, focusing on solid waste management, agricultural waste recycling, environmental awareness and sustainable practices.
• Preparing success stories and case studies that reflect change at the level of organisations, communities and beneficiaries, in compliance with informed consent and data protection.
• Distilling the lessons learned, challenges and success factors that can inform the design and implementation of similar future interventions.
• Providing practical recommendations to strengthen sustainability, replicability, and the improvement of partnership and capacity-building models in community environmental projects.

Scope of Work and Deliverables:

1. Preparation Phase:

The consultant/service provider will undertake the following tasks:

• Holding an introductory meeting with the CARE Egypt team to understand the objectives of the study, its expected uses, the target audience, the scope of documentation, and the learning and communication priorities.
• Reviewing the relevant documents, including the project document, the logical framework, progress reports, partner organisations’ reports, work plans, monitoring lists, means of verification, training materials, available success stories, and communication and visibility materials.
• Developing a methodology note/inception report setting out the study questions, the data collection and analysis methodology, the sampling plan, data collection tools, the visit plan, and the data management and ethics plan.
• Designing the study tools, such as individual interview guides, group discussion guides, a document review checklist, a success story template, a good practice documentation template, and a photo and visual materials checklist.
• Establishing a clear plan for informed consent, data protection and the use of photos and quotations, in compliance with CARE Egypt’s safeguarding and confidentiality policies.
• Submitting the proposed work plan and tools to CARE Egypt Foundation for review and approval before data collection begins.

2. Data Collection and Field Documentation:

The consultant/service provider will carry out the data collection and documentation activities, including but not limited to:

• Conducting individual or group interviews with the CARE Egypt team concerned with the project, including management, monitoring and evaluation, and the relevant technical, financial and field teams.
• Conducting interviews with representatives of the partner NGOs, including project managers, coordinators, financial/administrative officers, technical officers, and board members when needed.
• Carrying out selected field visits to the initiative implementation sites in Assiut Governorate to document activities, results, challenges and relevant visual evidence.
• Conducting interviews or focus group discussions with a sample of beneficiaries or local stakeholders, such as households, farmers, volunteers/environmental educators, community leaders, and representatives of local authorities when needed.
• Reviewing the evidence supporting implementation, such as photos, attendance sheets, meeting minutes, beneficiary records, procurement or equipment records, monitoring reports, and awareness and communication materials.
• Collecting and documenting selected success stories and case studies that reflect institutional, community or environmental changes, ensuring supporting evidence and informed consents are in place.
• Documenting good practices, common challenges and the differences between the partner organisations’ implementation models, taking into account gender, inclusion, safeguarding and sustainability.

The study methodology should include the following:

• Using a qualitative/mixed methodology based on document review, interviews, field visits and analysis of supporting evidence.
• Cross-checking information from more than one source wherever possible, including reports, interviews, documents, field observations and photos.
• Focusing on practical learning and extracting usable lessons rather than merely narrating the activities implemented.
• Highlighting the voice of the partner organisations, beneficiaries and local communities in a professional, ethical manner that respects dignity and confidentiality.
• Providing a clear analysis of achievements, challenges, success factors, sustainability and replicability.

3. Analysis and Report Preparation:

The consultant/service provider commits to the following:

• Organizing and analysing the data collected according to the agreed study themes, including the project context, the intervention model, results, institutional changes, community/environmental changes, lessons learned, sustainability and scalability.
• Preparing an initial draft of the documentation study for CARE Egypt’s review and integrating the technical, language and methodological comments.
• Holding a brief presentation/validation session with the CARE Egypt team, with the possible participation of a sample of partner organisations when needed, to discuss the findings, lessons and recommendations before finalising the study.
• Preparing the final version of the documentation study in Arabic and English, with an executive summary in Arabic and English upon request.
• Preparing an annex or evidence matrix showing the data sources used, the documents reviewed and the visits or interviews conducted, with due regard to confidentiality and data protection.

Deliverables:

The consultant/service provider will submit the following deliverables:

1. An inception report/methodology note covering the study questions, methodology, sampling plan, data collection tools, visit plan and detailed work plan.
2. Data collection tools in an editable format, including interview guides, document review checklists, success story templates and good practice documentation templates.
3. A document and evidence review matrix, showing the documents reviewed and the gaps or information required to complete the documentation.
4. The draft documentation study for CARE Egypt’s review.
5. The final documentation study of the Roots of Sustainability project, including the analysis, findings, lessons learned, recommendations and supporting annexes.
6. A brief executive summary usable for communication with partners and donors.
7. The number of success stories/case studies agreed with CARE Egypt, with photos or quotations where the required consents are available.
8. An organised archive of the supporting materials collected or reviewed during the assignment, including a list of photos and visual materials with their captions where available.

*The consultant/service provider must comply with CARE’s policies on safeguarding, protection from sexual exploitation and abuse (PSEA) and confidentiality, and may not share any data or documents related to the project or the partner organizations without prior approval from CARE Egypt Foundation

TOR -Conducting a Documentation Study of the Roots of Sustainability Project – AR – GIZ

TOR -Conducting a Documentation Study of the Roots of Sustainability Project – EN – GIZ

Please be informed that the final deadline for submitting applications is Saturday, July 25, 2026, via the link or by email [email protected]

يرجى العلم ان اخر ميعاد للتقديم يوم 25يوليو2026عن طريق اللينك أو الايميل [email protected]

CARE Egypt Foundation (CEF):

CARE Egypt Foundation (CEF) is a non-governmental organization registered with the Central Administration of Associations and Federations at the Ministry of Social Solidarity under registration number 2018/833.

CARE Egypt Foundation builds on and benefits from the legacy and expertise of CARE International in Egypt, which extends back to 1954. The Foundation assumes responsibility for designing, implementing, and managing development programs and projects aimed at improving living conditions and quality of life. This is achieved by responding to and addressing the root causes of poverty and meeting the most urgent needs of the poor and marginalized groups in Egypt, using a sustainable approach consistent with local and national cultures, realities, and local and national contexts.

“Roots of Sustainability” Project:

The “Roots of Sustainability” project is implemented by CARE Egypt Foundation (CEF) and is funded by the German Agency for International Cooperation (GIZ).

The project aims to build and strengthen the institutional capacities of 10 partner non-governmental organizations to enable them to design, implement and manage sustainable environmental initiatives, particularly in the areas of solid waste management, promoting circular economy practices, and raising environmental awareness in local communities.

Consultancy for “Technical Coaching and Applied Follow-up” for the Partner NGOs:

Within the framework of the Roots of Sustainability project implemented by CARE Egypt Foundation (CEF) with the support of the German Agency for International Cooperation (GIZ), work is under way to strengthen the capacities of ten local partner NGOs in Assiut Governorate, in order to improve their institutional, technical, financial and operational capacities and ensure that their environmental initiatives are implemented with quality and compliance.

Capacity building is not limited to theoretical training or group workshops; it requires continuous applied follow-up that helps the partner organisations translate the knowledge gained into actual practice within their sub-projects. Technical coaching sessions are therefore a practical mechanism for providing dedicated, direct support to the organisations during implementation, addressing the real challenges related to planning, documentation, reporting, risk management, technical and financial compliance, and coordination with stakeholders.

Accordingly, CARE Egypt Foundation is seeking to contract a qualified consultant/service provider to design and deliver technical and applied coaching for the partner NGOs under the Roots of Sustainability project, ensuring practical support directed at the actual needs of each organisation and helping it improve the quality of implementation, documentation, reporting and follow-up.

Objective of the Assignment:

This assignment aims to provide dedicated technical and applied support to the partner NGOs through practical coaching sessions that help the organisations’ teams diagnose the challenges they face during implementation, develop applicable corrective actions, and improve the quality of monitoring, documentation, reporting and compliance with the requirements of the project and the donor.

The technical coaching sessions aim to sharpen the participants’ practical knowledge and skills in the following areas:

• Analysing progress in implementing work plans and actual activities against what was planned.
• Diagnosing the technical, managerial, financial and documentation challenges facing each organisation.
• Improving the quality of monthly and periodic reports and linking them to the logical framework, indicators and means of verification.
• Strengthening the quality of evidence supporting implementation, including attendance sheets, photos, monitoring forms, meeting minutes and beneficiary records.
• Supporting the organisations in updating work plans, risk matrices, monitoring plans and corrective action plans.
• Enhancing understanding of the technical, financial and administrative compliance requirements of donor-funded projects.
• Improving internal coordination within the organisations and between the project, financial, administrative and technical teams.
• Supporting the application of safeguarding, inclusion, gender, sustainability and visibility/branding principles in implementation and documentation.

Scope of Work and Deliverables:

1. Preparation Phase:

The consultant/service provider will undertake the following tasks:

• Reviewing the relevant documents, including the project logical framework, the partner organisations’ work plans, available monthly or periodic reports, the risk matrix, monitoring forms, and documentation and visibility requirements.
• Holding an introductory meeting with the CARE Egypt team to understand the technical support priorities, the recurrent challenges facing the organisations, and the expected outputs of the coaching sessions.
• Developing a clear methodology for the technical coaching sessions, combining group sessions, sessions dedicated to each organisation or cluster of organisations, and practical review of documents and evidence.
• Preparing rapid diagnostic tools to measure each organisation’s needs before the sessions begin, such as an implementation checklist, a report quality checklist, a means-of-verification checklist, and a corrective action tracking form.
• Designing a detailed session schedule specifying the topic of each session, the targeted organisations, the tools used and the expected outputs.
• Submitting the proposed work plan and tools to CARE Egypt Foundation for review and approval before implementation.

2. Training Delivery:

The technical coaching sessions will be delivered in two field rounds, each covering all ten organisations: the first round during August 2026 and the second during September 2026, with the final report and all deliverables submitted no later than 30 September 2026, given that the partner organisations’ activities will end by the end of September 2026.

The consultant/service provider will deliver practical, interactive technical coaching sessions covering the following topics, including but not limited to:

• Reviewing each organisation’s implementation progress against its work plan and identifying the gaps between planned and actual.
• Analysing the causes of delays or bottlenecks and defining corrective actions, responsibilities and deadlines.
• Reviewing the quality of monthly or periodic reports in terms of accuracy, consistency, linkage to indicators, and clarity of challenges and achievements.
• Reviewing means of verification and supporting evidence, and ensuring they are organized in a way that facilitates review, audit and follow-up.
• Improving the quality of direct and indirect beneficiary data, including disaggregation by gender and persons with disabilities where data is available.
• Updating risk matrices and mitigation plans, and linking risks to work plans and periodic reports.
• Reviewing the relevant technical, financial and administrative documentation requirements, including procurement and contracting files, supplier/consultant lists and committee minutes, in coordination with CARE Egypt’s policies and procedures.
• Supporting the organisations in integrating safeguarding, inclusion, gender, sustainability, success stories and visibility/branding into activity implementation and reporting.
• Assisting the organisations in preparing a brief, specific corrective action plan for each organisation, setting out the required actions, responsibilities, timeline and the evidence required for closure.

The training methodology should include the following:

• Applying participatory and adult learning methods.
• Relying on real or training documents and examples from the Roots of Sustainability project to ensure the support is linked to the organisations’ actual context.
• Allocating part of the time to individual or semi-individual review of each organisation’s needs, rather than general sessions only.
• Encouraging exchange of experience among the partner organisations on practical solutions and common challenges.
• Providing short, clear, actionable recommendations and avoiding general guidance not linked to actual implementation.
• Providing editable tools and templates that the organisations can use directly after the sessions.

The consultant/service provider is also expected to:

• Provide direct technical feedback to the organisations on the quality of their reports, evidence and implementation plans.
• Maintain a follow-up log of the actions agreed during the sessions, classified by organisation, topic, priority level and expected completion date.
• Coordinate continuously with the CARE Egypt team to ensure the technical coaching is consistent with the project’s and the donor’s policies and procedures.

3. Reporting:

The consultant/service provider commits to the following:

• Documenting each coaching clinic through an attendance sheet, brief minutes, the main issues discussed and the agreed actions.
• Preparing brief technical notes for each organisation, covering strengths, gaps, recommendations and the corrective action plan.
• Providing all tools and templates used or developed in an editable format.
• Submitting a final narrative report that includes the following:
  • A summary of the sessions delivered and the methodology used.
  • The number and characteristics of participants and the organisations represented.
  • The main common gaps and the gaps specific to each organisation.
  • A summary of the agreed corrective actions and the follow-up matrix.
  • An analysis of the recurrent challenges in implementation, reporting, documentation and compliance.
  • Practical recommendations to improve the quality of implementation, monitoring and reporting during the remaining project period.
  • Supporting annexes, including agendas, attendance sheets, diagnostic tools, follow-up forms and any coaching materials developed.

Deliverables: 

The consultant/service provider will submit the following deliverables:

1. A work plan and methodology for delivering the technical coaching sessions, including the session schedule and proposed tools.
2. Practical diagnostic and review tools, such as an implementation checklist, a report quality checklist, a means-of-verification checklist, and a corrective action tracking form.
3. The agenda of each clinic and the related facilitation materials.
4. Attendance records and session documentation.
5. Participant feedback forms for each of the two coaching rounds.
6. Brief technical notes and a corrective action plan for each organisation or cluster of organisations, according to the assignment design.
7. A consolidated follow-up log of the agreed actions and priority gaps.
8. The final narrative report, including findings, recommendations and supporting annexes.

*The consultant/service provider must comply with CARE’s policies on safeguarding, protection from sexual exploitation and abuse (PSEA) and confidentiality, and may not share any data or documents related to the project or the partner organizations without prior approval from CARE Egypt Foundation.

TOR -Technical Coaching and Applied Follow-up Consultancy – AR – GIZ

TOR -Technical Coaching and Applied Follow-up Consultancy – EN – GIZ

يرجى العلم ان اخر ميعاد للتقديم يوم  25يوليو2026عن طريق اللينك أو الايميل [email protected]

Please be informed that the final deadline for submitting applications is Saturday, July 25, 2026, via the link or by email. [email protected]